(2019년 상반기 출간예정) 무대예술전문서 집필 및 번역지원 신청 안내

(2019년 상반기 출간예정) 무대예술전문서 집필 및 번역지원 신청 안내

 

한국문화예술위원회는 2016년도부터 국내 무대예술의 기술 분야 발전을 위해 무대기술 LAB 사업을 수행하고 있습니다. 무대기술 LAB은 조직이나 연구자를 갖춘 형태가 아니라 하나의 사업 형태로 개설하였습니다. 무대예술 분야 연구지원 사업의 하나로서 2019년도 상반기 출간예정인 무대예술 전문서의 집필 및 번역에 대해 지원계획을 안내하오니 많은 분들의 관심과 참여를 바랍니다.

1. 지원 분야 및 대상
무대 조명, 무대 음향, 무대 영상, 무대(실내/야외) 분야의 전문적인 내용을 담은 저작물의 집필(원저작) 또는 번역
  • 무대 기계 및 무대 장치 디자인 및 제작 방법론 포함
  • 무대감독, 분야 별 (무대, 조명, 음향, 영상 등) 디자인 관련 저작 포함
※ 공연예술 연출, 실기, 평론 분야는 지원 분야에 해당하지 않음.
2. 지원방식
지원규모 : 저작물의 자체 집필 또는 번역에 대해 원고분량을 감안, 집필료와 번역료 일부지원 (무대기술랩 운영자문위원회에서 지원규모 결정 : 건당 400만원 내외)
지원대상 : 집필자(원저작) 또는 번역자
지원방법 : 집필 또는 번역 수행계약 형태로 지원
3. 권리와 책임의 귀속 및 발간체계
저작권 : 집필자 또는 번역자에 귀속
출판권 : 출판사 귀속
발간체계 : 집필자 또는 번역자, 출판사, 한국문화예술위원회 협력구조로 발간
  • 저서의 출간 : 저작자와 한국문화예술위원회가 협의하여 출판사 섭외 출간
  • 출간비, 출간 이후 홍보 및 판매 관리 비용 일체 : 출판사 부담
  • 판매 수입 : 집필자 또는 번역자와 출판사의 합의에 따라 배분
  • (번역의 경우) 원저작자와의 저작권 계약 및 관련 라이센스 비용 : 번역자 부담
  • 발간지원사실의 표기 : 저작자와 출판사는 문화예술진흥기금 지원 사실을 표기하며 표지에 "아르코무대예술전문서시리즈+연번"과 한국문화예술위원회 로고를 표기
  • 출간 책자의 제공 : 출판사는 5부를 무대예술전문교육용으로 한국문화예술위원회에 제공
4. 신청방법
신청자 : 집필자 또는 번역자
?신청접수기간 : 2018년 11월 12일(월)~30일(금)까지
신청자격 : 2019년 상반기 출간예정으로서 목표 원고량의 1/2 이상을 집필하였고, 번역의 경우 원저작자와의 저작권 계약을 완료한 집필자 또는 번역자
신청방법 : 담당자 이메일(kucheza87@arko.or.kr) 접수
제출 서류 : 지원신청서 1부 다운받기 , 집필원고 초안 1부, (번역의 경우) 원저작자와의 저작권 계약 사본 1부
문의 : 창의예술인력센터 무대예술팀 서정민 02-760-4654 (끝)
 
 

자료담당자[기준일(2018.11.7)] : 창의예술인력센터 서정민 02-760-4654
게시기간 : 18.11.7 ~


담당자명 :
나은경
담당부서 :
재무관리부
담당업무 :
정보화 예산 수립 기관 홈페이지 개발 운영
전화번호 :
061-900-2152