아르코 미디어

남화연



 


너에게 나의 칼을 주었어 I give you my knife
2008, Single Channel Video, 6' 20"


주인공 K는 영어 단어 Knight의 소리 없는 글자 K를 칭한다. K는 텍스트로 쓰여졌을 때는 자신의 존재가 드러나지만 단어가 말하여질 때 그것의 존재는 사라진다. 작가는 먼저 K를 위한 텍스트를 쓰고 다음으로 K를 행동(perform)하게 하였다. 시나리오는 다음과 같다.
1. 지금은 통화중 - 묵음 K를 불러내기 위해 K의 대변인을 세워 말을 건다. 언어는 하나의 그림이 된다.
2. K와 K의 대변인 - K의 대변인은 K가 입장을 정하지 않았다는 사실을 알린다.
3. 기사와 밤 - 입장을 정하지 않고 사라져버린 K때문에 단어 기사와 밤은 혼란에 빠진다.
4. 그들은 바닷가에서 조개를 판다 - K와 K의 대변인은 이제 그림들(말, 왕관, 검, 달, 별, 부엉이)을 가지고 놀면서 노래를 부른다. 그리고 사라진다. K는 문맥 사이를 원하는 대로 다닌다. 기사가 호박을 찔러야 할 때 밤이 호박을 찌를 수도 있다는 말이다. “너에게 나의 칼(Knife)을 주었어” 라는 제목의 K도 아마 동일 인물일 것이다.





I give you my knife
2008, Single Channel Video, 6' 20"


The main character K is the mute letter 'K' of the word, 'Knight.' When written in text, the letter K's existence is visible but it disappears when the word is spoken. The artist wrote the text for 'K' first and then let it perform. The scenario is as follows:
1. The line is busy ? In order to summon mute 'K', its spokesperson is approached first.
2. K and K's spokesman ? K's spokesman states that the letter 'K' has not decided his position yet.
3. Knight and Night ? The words 'knight' and 'night' are in confusion due to letter K's undecided position.
4. They sell shells at sea ? K and K's spokesman play with pictures (horse, crown, sword, moon, star, and owl) and sing. Then they disappear. Letter 'K' wanders in between lines freely. It means night may end up stabbing a pumpkin when it's knight's job to do so. The 'K' in the title “I give you my knife” is probably the same character.


 


 

담당자명 :
김미정
담당부서 :
미술관운영부
담당업무 :
아르코미술관 전시기획 및 운영 등 학예 총괄
전화번호 :
02-760-4617