2015 국제교류분야 지원사업 2차 공모 지원신청 - 해외레지던스프로그램참가지원(기획형)

2015 국제교류분야 지원사업 2차 공모 지원신청 - 해외레지던스프로그램참가지원(기획형)

사업목적

해외 주요 레지던스 프로그램에 우리 예술가 참가를 지원하여 예술가의 창작역량을 강화하고, 국제 네트워크 확대 기회를 제공함

지원신청자격

현지 비자발급에 결격 사유가 없으며, 영어나 현지어로 기본적인 의사소통이 가능한 예술인
※ 대학교 재학생은 제외

지원대상

문인
- 희곡을 제외한 장르 : 최소 1권 이상의 발간 실적이 있는 문인
- 희곡 : 최소 1편 이상 공연 실적이 있는 문인

그 외 : 세부 사업내용 참고

해외레지던스프로그램참가지원(기획형)
장르	파견기관 (협력기관)	주요 사업내용	상세	비고
문학	미국 아이오와주립대학교 국제창작프로그램(IWP)	내용 : 미국 아이오와주립대학교 국제창작프로그램(IWP) 참여 파견대상 : 문인(1인: 시인, 소설가, 극작가) 기간 : 3개월(2015.8월~2015.11월) ※ 영어 능력 증빙 필수(3가지 방법 중 선택) 1. IELTS 총점 5.0 이상(읽기 또는 듣기 중 하나는 6.0이상) 혹은 iBT TOEFL 총점 60점 이상(읽기 또는 듣기 중 하나는 15점이상) 2. 영어 교육 기관으로부터 발급받은 수료증(1번 수준 이상) 3. IWP 직원이 진행하는 인터뷰 면접(스카이프나 구글 이용)
문학	몽골 울란바타르대학교	내용 : 개인 창작활동 파견대상 : 문인(1인: 시인, 소설가, 극작가) 기간 : 3개월
문학	이탈리아 로마 라사피엔자대학교	내용 : 개인 창작활동 파견대상 : 문인(1인: 소설가) 기간 : 3개월
문학	인도 인코센터 협력 상암하우스 레지던시	내용 : 개인 창작활동 파견대상 : 문인(1인: 시인, 소설가, 극작가) 기간 : 1개월(2016.1월)
문학	영국 노리치 작가센터	내용 : 개인 창작활동 파견대상 : 문인(1인 : 아동·청소년문학 작가) 기간 : 6주 ※협력기관 협의 후 확정 예정
문학	폴란드 바르샤바대학교	내용 : 개인 창작활동 파견대상 : 문인(1인: 소설가) 기간 : 3개월
문학	슬로베니아 류블랴나대학교	내용 : 개인 창작활동 파견대상 : 문인(1인: 시인, 소설가, 극작가) 기간 : 3개월
문학	주이란한국대사관협력레지던시	내용 : 개인 창작활동 파견대상 : 문인(1인: 시인, 소설가, 극작가) 기간 : 3개월
문학	극지연구소 협력 아라온호 승선 레지던시	내용 : 개인 창작활동 파견대상 : 문인(1인: 시인, 소설가, 극작가) 기간 : 45일 ※협력기관 협의 후 확정 예정
시각예술	영국 가스웍스	내용 : 가스웍스 창작프로그램 참여 파견대상 : 시각예술분야 작가(1인) 기간 : 2015.10.1~12.17
시각예술	핀란드 HIAP	내용 : 북유럽 큐레이터 레지던시 프로그램 참여 파견대상 : 시각예술분야 기획자(1인) 기간 : 2015.10월~11월(1개월)
시각예술	스페인 마타데로 현대미술 창작센터	내용 : 마타데로 현대미술 창작센터 레지던스 프로그램 참여 파견대상 : 시각예술분야 작가, 기획자, 디자이너, 건축가 (2인) 기간 : 10.19~11.29
전통예술	EBU (유럽방송연맹)	내용 : 유럽방송연맹(EBU)에서 주관하는 민속음악축제 참가 파견대상 : 전통예술 공연단체(1단체) 기간 : 7. 8~11
무대예술	무대음향 : 미국뉴욕스캇레러	내용 : 무대음향 디자이너 스캇 레러(Scott Leher) 의 프로젝트 참가 파견대상 : 무대음향예술가 1인 기간 : 2015년도 하반기(3개월) ※무대음향은 파견협력기관과 협의 후, 사업추진 기간 결정		3차공고 예정
무대예술	무대미술 : 영국 파멜라 하워드	내용 : 무대미술 디자이너 파멜라 하워드(Pamela Howard)의 프로젝트 참가 파견대상 : 무대미술예술가 1인 기간 : 2015년도 하반기(3개월) ※무대미술은 파견협력기관과 협의 후, 사업추진 기간 결정		3차공고 예정

※ 이 사업은 지속적으로 협력기관을 발굴하여 프로그램을 협의하는 사업으로 연도 중반 추가 공모 가능하며 해외협력기관의 사정에 따라 사업내용이 변경될 수 있음

사업추진절차

사업추진절차

지원신청기간

지원신청기간

지원심의기준
구분	신청대상(사업기간)	신청접수기간	심의기간
2차	2015. 7. 1~2015.12.31	2015.3.16~2015.3.26	2014.4.

지원규모

지원규모 : 1천만원 ~ 3천만원
※ 사업의 규모와 성격에 따라 조정될 수 있음

지원항목

항공료 등 레지던스 체류활동을 위한 직접 경비
※ 비자 및 초청장 발급비, 보험 가입비 등은 참가자 개인 부담

지원심의기준

중점심의방향
- 사업성과가 개인에 한정되지 않고, 예술계에 환류될 수 있는 사업 우선 고려
- 프로그램 참가를 통해 우수한 사업성과를 거둘 수 있는 잠재력 고려

지원심의기준

지원심의기준
영역	심의기준(가중치)	세부평가내용
계획단계 (P)	사업계획의충실성·타당성(40%)	신청인은 프로그램에 대한 뚜렷한 참가 동기 및 활동 목표를 가지고 있는가? 신청인의 실적·경력을 볼 때 동 프로그램에 참가하는 것이 적합한가? 영어나 현지어 의사소통에 문제가 없으며 해당국가 비자 발급에 결격사유가 없는가?
집행단계 (D)	성공적인 프로그램 참여 가능성(30%)	신청인의 작품활동, 프로그램 참가계획이 동 프로그램에 부합하고 예술적으로 우수한 실적을 거둘 것으로 예상할 수 있는가? 신청인이 해외 예술가들과 상호 교류하며 자신의 작품활동을 통해 성공적으로 프로그램에 참여할 잠재력을 가지고 있는가?
성과단계(S)	기여도와 파급효과(30%)	신청자가 제출한 사업계획은 예술위원회의 전략목표 달성에 기여하며 우리 문화예술의 국제교류 확대를 기대할 수 있는가? 프로그램을 통해 신청인의 예술적 역량 향상을 기대할 수 있는가? 신청자의 동 프로그램 참가로 국제적 네트워크 구축 및 발전을 기대할 수 있는가? 사업결과에 대한 자체 평가 및 환류를 통한 자기 발전계획을 갖고 있는가?

지원신청방법

국가문화예술지원시스템(http://www.ncas.or.kr) 에서 신청
※ 우편 및 방문 접수 불가

제출서류 및 자료

ⓛ 2015년도 문예진흥기금 지원신청서
※ 별도 제출하지 마시고 국가문화예술지원시스템에서 신청 시 서식을 내려받아 작성하신 후 첨부하여 제출해 주시기 바랍니다.
② 심의에 필요한 자료
※ 상세한 제출자료는 별첨된 각 세부사업계획 참조

문의처

국제교류부 문학 분야 061-900-2215
국제교류부 시각예술 분야(민간국제예술교류지원, (기획형)해외레지던스참가지원) 061-900-2214
국제교류부 전통예술 분야 061-900-2212

프린트