한국문화예술위원회는 2016년도부터 국내 무대예술의 기술 분야 발전을 위해 무대기술 LAB 사업을 수행하고 있습니다. 무대기술 LAB은 조직이나 연구자를 갖춘 형태가 아니라 하나의 사업 형태로 개설하였습니다. 무대예술 분야 연구지원 사업의 하나로서 <무대예술 전문서 집필 및 번역지원> 사업을 안내하오니 연구자 및 현장 전문가 분들의 많은 참여를 바랍니다.

1. 지원 분야

무대예술(기술) 분야

• 무대 조명, 무대 음향, 무대 영상, 무대(실내/야외) 분야의 전문적인 내용을 담은 저작물
• 무대 기계 및 무대 장치 디자인 및 제작 방법론

극장의 건립/조성 및 운영과 관련한 전문적인 내용을 담은 저작물

공연예술 일반론 및 평론은 지원 분야에 해당하지 않음.

2. 지원방식

지원규모 : 저작물의 자체 집필 또는 번역에 대해 원고분량을 감안, 집필료와 번역료 일부지원
(무대기술랩 운영자문위원회에서 지원규모 결정)

발간체계 : 저작자(번역자), 출판사, 한국문화예술위원회 협력구조로 발간

• 저서의 출간 : 저작자와 한국문화예술위원회가 협의하여 출판사 섭외
• 출간비, 출간 이후 홍보, 판매관리 비용 : 출판사부담
• 판매수입 : 저작자와 출판사의 합의에 따라 배분
• 저작권 : 저작자 귀속
• 출판권 : 출판사 귀속

발간지원의 표기 : 저작자와 출판사는 문화예술진흥기금 지원사실을 표기하여야 하며 표지에 “아르코무대예술전문서시리즈+연번”과 한국문화예술위원회 로고 표기에 동의하고 출판사는 표기를 이행하여야 함.

출간 책자의 제공 : 출판사는 출간 후 10부를 무대예술 전문가 교육용으로 한국문화예술위원회에 제공

3. 신청방법

신청기간 : 연중 수시 신청 가능

신청자 : 집필자 또는 번역자

출판사가 신청하고자 하는 경우, 집필자 또는 번역자와 공동 신청 가능

신청할 수 있는 집필 단계 : 1차 원고의 집필 완료 후 (단, 집필계획 단계에서 미리 협의 가능)

신청방법 : 지원신청서 이메일 제출(kucheza87@arko.or.kr)

제출 서류 : 지원신청서 1부

문의 : 창의예술인력센터 무대예술팀 서정민 02-760-4667, kucheza87@arko.or.kr