공모

이메일 전송

해외창작거점예술가파견지원 6차-미국 뉴욕 무대예술가 파견

시작일 2013.08.19
마감일 2013.08.30
조회수 16899
등록일 2013.08.16

첨부파일

사업목적

아르코국제공연예술전문가시리즈(AIPAPS)의 후속지원으로 개설된 본 사업은 미국 뉴욕에서 활동하는 무대음향 디자이너 스캇 레러(Scott Lehrer)에게 예술가를 파견하여 함께 작업할 기회를 제공함으로써 창작역량을 강화하고, 국제 네트워크를 확대할 기회를 제공함

전시 개요
아르코국제공연예술전문가시리즈 ARKO International Performing Arts Professional Series (AIPAPS) 2011년부터 개최한 AIPAPS는 국내 공연예술계 종사자들의 능력 개발을 돕고 경쟁력을 강화하기 위해 공연예술 각 분야(무대, 조명, 음향, 의상, 테크니컬 디렉션, 예술경영 등)의 전문가를 해외에서 초청하여 매년 워크숍 및 심포지엄을 시리즈로 개최

사업개요: 파견 기간 : 2013. 9. 20 ~ 2013. 12. 19 (3개월)
※ 파견 기간은 파견처와 최종 선정자의 일정 조율을 통해 확정; 파견처 : 미국 뉴욕 스캇 레러 사운드 디자인(Scott Lehrer Sound Design, Ltd)

지원신청자격: 무대음향 예술가; 영어로 의사소통 가능한 자; 비자 발급에 결격 사유가 없는 자; 문예진흥기금 지원 조건에 동의하는 자

사업추진절차

사업추진절차

1.계획서 공모(지원신청 접수)→2.지원심의 진행→3.지원대상 확정→4.지원금 지급→5.사업실행→성과보고 평가 및 환류

지원대상 결정 및 진행

1단계 : 한국문화예술위원회 측에서 심의를 통해 5인의 후보자를 선정
2단계 : 스캇 레러 측에서 심의를 통해 최종 1인 선정(필요시 인터뷰 심사 가능)

지원신청기간: 사업기간 : 2013. 9.20(금) ~ 2013.12.19(목) *세부일정 조정 가능; 신청접수기간 : 2013. 8.19(월) ~ 2013. 8.30(금) *18:00 마감; 심의기간 : 2013. 8.30(금) ~ 9.4(수); 심의결과발표 : 2013. 9.5(목)

지원항목: 왕복항공료 : 2,500,000원 내 실비(일반석 기준); 숙박비 : 월 USD 2,376 (공무원 여비규정을 준용한 금액의 60%); 식비 및 일비 : 월 USD 1,674 (공무원 여비규정을 준용한 금액의 60%); 프로그램 참가비 : 파견기간 내 현지에서 열리는 관련 분야 컨퍼런스, 워크숍 등의 프로그램에 참가하고자 할 경우 예산 범위 내에서 지원 가능
※ 자세한 사항은 담당자와 상의 후 진행
※ 본 사업 참가자는 본인의 안전에 대해 스스로 책임이 있으며, 사업기간동안 적절한 보험에 가입하여야 하고
비자 발급비, 보험 가입비 등은 본인이 부담하여야 함

사업 세부내용

사업 세부내용
1. 스캇 레러 약력 음향 디자이너, 엔지니어, 프로듀서 활동 분야 : 브로드웨이 뮤지컬, 음반 레코딩, TV 다큐멘터리, 라디오 드라마, 영화음악, 전시장 음향 설치 등 2008년 뮤지컬“South Pacific"으로 음향 분야 최초 토니상과 드라마데스크상 수상 최근 주요 작품 : 뮤지컬 “Chicago" 미국, 영국 투어, ”Lucky Guy(톰 행크스 주연, 조지 울프 연출)", 윈튼 마살리스의 듀크 엘링턴 리뷰 “Cotton Club Parade(워렌 칼라일 연출)”, “Chaplin(드라마데스크상 수상, 브로드웨이 및 러시아 상연)”, “Death of a Salesman(토니상 후보, 필립 세이모어 호프만 주연, 마이크 니콜스 연출)”, Loudon Wainwright 레코드 "High, Wide and Handsome(그래미상 수상)" 등 현재 Bennington College의 Music Recording and Sound Design 교수로 재직 www.scottlehrersound.com 2. 파견기간 내 주요 참여 예정 작품 [연극] “Betrayal” (9. 16 ~ 10. 20, 브로드웨이) [연극] “The Apple Family Plays” (10. 20 ~ 11. 22, 퍼블릭시어터) [다큐멘터리] “Kennedy NBC documentary film mix ”(10. 20 ~ 10. 30, 스튜디오) [뮤지컬] “A Bed And A Chair” (11/5 ~ 11/13, 뉴욕시티센터) [뮤지컬 워크숍] “An American in Paris” (12. 1 ~ 12. 10, 리허설 장소) ※ 참여 작품은 사정에 따라 변경될 수 있음

지원신청서 제출(인터넷)

지원신청서는 신청기간 중 국가문화예술지원시스템(http://arko.artskorea.or.kr)을 이용하여 인터넷으로 제출

지원신청서 제출(인터넷) 유의사항
[유의사항] 회원가입 -> 로그인 -> 지원신청등록(해외창작거점 예술가파견지원 6차) -> 지원신청서 및 작성요령 다운로드 -> 작성 후 첨부 -> 제출 첨부파일 제목은 ‘2013년_지원사업명_신청자명’으로 제출 (예시 : ‘2013_해외창작거점예술가파견지원6차_홍길동’) 지원신청등록 시, 사업장소는 ‘스캇 레러 사운드 디자인’으로 입력 지원신청등록 시, 총 소요액, 지원 신청액은 및 수입예산, 지출예산은 모두 ‘0’으로 입력

추가서류 제출(이메일)

영문 이력서(자유양식, MS 워드 사용)

영문 자기소개서(자유양식, MS 워드 사용)
※ 본 사업의 참여목적, 기대효과, 경력계획 및 장기적 비전과 목표, 성장과정 등 본인을 소개할 수 있는 사항들을
포함하여 작성

작품활동 증빙자료 : 포트폴리오, 작품 설명(영문), 오디오파일, 작품 사진, 영상 등

유의사항
[유의사항] 유의사항 모든 추가서류는 파일 압축 후 exchange@arko.or.kr로 제출 메일 제목 및 압축 파일 제목은 ‘분야첨부_지원사업명_신청자명’으로 제출 (예시 : ‘무대예술첨부_해외창작거점예술가파견지원6차_홍길동’) 책자 등 이메일로 제출 불가능한 자료는 우편으로 제출할 수 있으나 신청 마감기한 내에 도착한 자료만 유효하며 제출한 자료는 일체 반환되지 않음 보내실 곳: 서울시 구로구 새말로 120(구로동 26-1) 한국문화예술위원회 국제교류부 [152-838]

지원심의기준

지원심의기준
영 역	평가 항목	세부 평가 내용
계획 단계(P)	사업계획의 충실성·타당성(40%)	신청인은 프로그램에 대한 뚜렷한 참가 동기 및 활동 목표를 가지고 있는가? 신청인의 실적·경력을 볼 때 동 프로그램에 참가하는 것이 적합한가? 영어나 현지어 의사소통에 문제가 없으며 해당국가 비자 발급에 결격사유가 없는가?
집행 단계(D)	성공적인 프로그램 참여 가능성(30%)	신청인의 작품활동, 프로그램 참가계획이 동 프로그램에 부합하고 예술적으로 우수한 실적을 거둘 것으로 예상할 수 있는가? 신청인이 해외 예술가들과 상호 교류하며 자신의 작품활동을 통해 성공적으로 프로그램에 참여할 잠재력을 가지고 있는가?
성과 단계(S)	기여도와 파급효과(30%)	신청자가 제출한 사업계획은 예술위원회의 전략목표 달성에 기여하며 우리 문화예술의 국제교류 확대를 기대할 수 있는가? 프로그램을 통해 신청인의 예술적 역량 향상을 기대할 수 있는가? 신청자의 동 프로그램 참가로 국제적 네트워크 구축 및 발전을 기대할 수 있는가? 사업결과에 대한 자체 평가 및 환류를 통한 자기 발전계획을 갖고 있는가?

참고자료: 해외창작거점 예술가파견사업 참가 후기(무대조명, 이주원)

문의처: 해외창작거점 예술가파견사업 무대예술분야 담당 김진경 ☎02-760-4745, jkkim@arko.or.kr

자료담당자[기준일(2013.8.19)] : 국제교류부 김진경 02-760-4745
게시기간 : 13.8.19 ~

다음글 2013 ARKO-PAMS 협력사업 3차 공모 지원신청 안내 2013.08.23
이전글 해외창작거점예술가파견지원 5차 - 체코 프라하음악원 작곡가 파견 2013.07.30

담당자명: 사업별 담당자 문의
담당부서: 대표번호
담당업무: 사업별 담당자 문의
전화번호: 061-900-2100

공모안내

공모

해외창작거점예술가파견지원 6차-미국 뉴욕 무대예술가 파견