한국문화예술위원회, 23일(월) 대학로에서
<Curator´s TAlK-베니스비엔날레 한국관의 오늘과 내일> 개최해
- 한국문화예술위원회(위원장 권영빈)는 12월 23일(월) 오후 2시 대학로 예술가의 집 다목적홀에서 <Curator's TALK-베니스비엔날레 한국관의 오늘과 내일>을 개최한다.
- 전세계 200여 개의 비엔날레가 존재하는 가운데, 베니스비엔날레는 명실상부한 세계 최고의 비엔날레로 꼽힌다. 현재 유일하게 ‘국가관’을 운영하는 베니스비엔날레에서 한국관은 ‘개관 20년’을 앞두고 있다. 베니스비엔날레 한국관의 발자취를 살피고, 앞으로 나아갈 전략을 모색하는 이 자리에서 국제 미술 현장에서 활발히 활동하는 큐레이터들과 함께 전시를 ‘만드는’ 데 있어 가장 실질적이고 구체적인 이야기를 주고받는다.
- 1995년 개관한 베니스비엔날레 한국관은 그 동안 강익중·이불·서도호·이용백·김수자 등 수많은 작가들을 세계에 소개하며, 한국미술의 중요한 거점 역할을 해왔다. 최근에는 한국관 전시 뿐 아니라 다양한 위성 전시를 통해서도 한국 작가들의 베니스 비엔날레 참가가 늘어나고 있고, 국제미술계의 흐름 속에서 베니스비엔날레에 대한 기존의 관념도 변화하고 있다.
- 이러한 변화에 대답하기 위해 현장에서 활발히 활동하는 큐레이터들이 패널로 참여하여, 실제의 경험에서 뽑아낸 다양한 이야기들을 풀어낼 예정이다. 2013년 베니스 비엔날레 한국관 전시에 커미셔너로 참여한 김승덕 큐레이터 뿐 아니라, 올 해 베니스비엔날레에서 국립현대미술관의 특별전 <Who is Alice?>를 기획한 이추영 학예연구사, <베니스비엔날레에 대한 이데올로기적 가이드> 어플리케이션 제작 프로젝트를 진행한 워크온워크(박재용&장혜진) 등이 참여하여, 한국관 전시 뿐 아니라 베니스비엔날레에서 일어난 다양한 흐름들을 전반적으로 파악하는 자리가 될 것이다.
- 또한 재단법인 광주비엔날레 대표이사이자 세계비엔날레협회의 초대회장인 이용우 대표는 기조발제를 통해 국제미술계에서 베니스비엔날레의 의미에 대해 이야기하며, 독립큐레이터인 김해주, 김현진, 최빛나 등도 참여하여 국제적인 흐름 속에서의 베니스비엔날레의 오늘과 내일에 대해 생각해 보는 자리가 될 것이다. 본 행사에 참여하기 위해서는 한국문화예술위원회 홈페이지(www.arko.or.kr)를 통해 신청하면 된다.
- ※ 문의 : 한국문화예술위원회 국제교류부 (02-760-4749)
- 세부 프로그램 및 참여 패널 명단
- 세부 프로그램
- - 1부 <기조발제>
- 발제 1 주제 : 국제 미술계에서 베니스비엔날레의 의미 / 이용우
- 발제 2 주제 : 2013베니스비엔날레 한국관에 대해서 / 김승덕
- - 2부 <패널 토론>
- 이슈 1 : ‘왜’ 베니스인가?
- 이슈 2 : 한국관, ‘어떻게’ 운영할 것인가?
- 이슈 3 : 한국의 ‘무엇을’ 보여 줄 것인가?
- 패널_김승덕, 김해주, 김현진, 워크온워크 이영준, 이추영, 최빛나, 호경윤
- 참여 패널 명단
참여 패널 명단
성명 |
소개 |
비고 |
김승덕 |
2013베니스비엔날레 한국관 커미셔너, 프랑스 디종 르 콩소르시움(Le Consortium) 현대미술센터 국제 프로젝트 디렉터, 팔레드도쿄 프로그래밍 외부 전문위원. 카타르 도하 도시발전 공공예술 전략사업 프로젝트 디렉터. |
|
김해주 |
독립큐레이터. 팔레드 도쿄 <누벨바그>전(2013) 전시 참가. 백남준아트센터 어시스턴트 큐레이터, 제4회 부산비엔날레 코디네이터. |
|
김현진 |
독립큐레이터, 2005이스탄불비엔날레 큐레이토리얼 어시스턴트, 2008광주비엔날레 공동큐레이터, 네덜란드 반아베미술관 초청연구원 역임. |
|
워크온워크 |
박재용&장혜진이 운영. 기획, 글쓰기, 번역 등을 진행. <흩어지는 전술>전(2012), 스마트폰 어플리케이션 <베니스비엔날레에 대한 이데올로기적 가이드> 참여. |
|
이영준 |
계원예대 교수. 프랑크푸르트북페어 한국 주빈국 전시 <Fast Foward>전(2005), 서울사진축제(2010) 등 기획. |
|
이용우 |
광주비엔날레 재단 대표이사, 세계비엔날레협회 초대회장, 베니스비엔날레 한국관 건립 및 운영위원(1993~1998). 광주비엔날레(2004) 총감독 역임. |
|
이추영 |
국립현대미술관 학예연구사. 베니스비엔날레 특별전 <Who is Alice?>(2013) 기획. |
|
최빛나 |
네덜란드 유트레히트 대인적 공간 카스코(Casco) 디렉터. 현재 아트콜라보라토리 제휴 파트너. 큐레이터 그룹 <전자 야자수> 멤버. |
|
호경윤 |
2013베니스비엔날레 한국관 부커미셔너. <출판_기념회>전(2007) 기획. 월간 <아트인컬처> 편집장. |
|
자료담당자[기준일(2013.12.20)] : 사업평가부 이재일 02-760-4538
게시기간 : 13.12.20 ~
한국문화예술위원회 이(가) 창작한
큐레이터들이 말하는 베니스비엔날레 한국관의 오늘과 내일 저작물은 "공공누리"
출처표시 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.