공지사항

[접근성 워크숍] 자막해설 제작 실습 참가자 모집(~4/15)

첨부파일

접근성 워크숍1 자막해설 제작 실습 4월 28일(화) ~ 4월 30일(목) 대학로예술극장 소극장

아르코·대학로예술극장은 공연예술 현장의 접근성 확대를 위해 창작자의 실무 역량 강화에 초점을 맞춘 접근성 워크숍 [자막해설 제작 실습]을 운영합니다.

이번 워크숍은 자막해설의 개념부터 실제 제작 노하우와 실패 사례에 대한 공유, 그리고 오퍼레이팅 실습까지 이어지는 단계별 과정으로 구성되었습니다.

모두를 위한, 모든 관객과 더 가까워지기 위한 이번 워크숍에 공연예술인 여러분의 많은 관심과 참여를 바랍니다.

★유의 사항★

※ 이번 워크숍은 키노트(keynote) 프로그램을 활용해 실습을 진행합니다.

※ 반드시 개인 노트북을 지참해야 합니다.

※ 윈도우 노트북 사용자는 iCloud 웹사이트를 통해 참여가 가능합니다.

※ 모든 교육은 무료로 진행되며, 별도의 훈련 수당(교통비, 식비 등) 및 수료증 발급은 없습니다.

※ 부분 수강은 불가능하며, 3회차 전 일정 참석이 가능한 분만 신청해 주시기 바랍니다.

※ 한정된 인원으로 진행되는 워크숍이므로 수강 의지가 확고한 분들의 신청을 기다립니다.

추가선정 내역에 대한 지원신청사업명, 분야, 신청인(단체명), 지원결정액(원) 등 정보제공
회차	일시	세부 내용
1 회차	4월 28일(화) 오후 2시~7시	이론᛫실습	‣ 자막해설 준비하기 ① 자막해설의 목적과 기능 \| 운영 사례 : 운영 환경과 소통 자막해설 기본 틀(마스터 시트) 만들기 \| 제작 실습
			‣ 자막해설 준비하기 ② 스테이지 텍스트 알아보기
			‣ 오픈 토크 ①
2 회차	4월 29일(수) 오후 2시~7시	이론᛫실습	‣ 자막해설 제작하기 ① 음향 사용과 소리 정보 표기 \| 애니메이션, 디자인 활용하기 자막해설 제작 실습
			‣ 자막해설 제작하기 ② 자막해설 운영 전 고려할 것들 : 현장에서 무슨 일이?!
			‣ 오픈 토크 ② 연출가의 자막 활용 사례
3 회차	4월 30일(목) 오후 2시~7시	실습	‣ 자막해설 운영하기 자막해설 제작과 오퍼레이팅 연습
3 회차	4월 30일(목) 오후 2시~7시	실습	‣ 자막해설 오퍼레이팅과 피드백 조별 오퍼레이팅 실습

※ 신청자가 너무 많은 경우에는 조기 마감될 수 있습니다.

※ 수강 대상자에게는 4월 17일(금) 오후 중 개별 연락을 드립니다.

[주강사]

성다인
접근성 매니저, 자막해설 디자이너, 프로듀서, 연출가, 작가.
‘이것저것’ 넘나드는 창작자
전석희
창작집단 핀볼즈(pinballz)의 연출가이자 공연예술 전문 엔지니어로 큐랩, 터치디자이너, 유니티 등의 툴을 다룬다. 최근 공연 자막을 단순하고 안정적으로 만들 수 있는 ‘스테이지 텍스트’ 앱을 개발했다.
허선영
예술극장 음향감독. 학창 시절 콘서트장 콘솔 부스에서 일하는 사람들을 보고 매료되어 2004년 음향감독으로 첫 발을 디뎠다. 2011년부터 아르코᛫대학로예술극장에서 일하고 있다.

[오픈토크② 패널]

[운영진]

보조강사 | 이청, 정혜민
팀 다이빙라인 오퍼레이팅 실습 참여
작품을 통해 유머러스하고 해체적인 형식 실험을 이어왔다. 관객·배우·희곡으로 대표되는 ‘연극의 3요소’ 없는 연극 실험을 집요하게 탐구해 가는 창작집단. 각 요소가 가진 가능성을 탐구하고 음향·조명 등으로 이를 대체하여 표현 방법의 다양화를 꾀하는 단체다.
연출 | 이수림 ᛫ 배우 | 박이슬, 백소정, 이선, 한혜진

아르코᛫대학로예술극장 기획᛫운영
무대감독 | 원소미 ᛫ 음향감독 | 허선영 ᛫ 조명감독 | 김병구
어시스턴트 프로듀서 | 김민주 ᛫ 프로듀서 | 이유진