• 코로나19로 해외진출이 어려울 경우 대안 트랙 마련
  ①비대면(온라인) 공연콘텐츠 제작 및 배포 ②현지화 전략에 따른 공연 리메이킹 및 국내 쇼케이스 추진 ③신청단체가 제안한 자율적 대안 프로젝트

• 선정단체는 단체 구성원과 관객의 안전, 코로나19 확산방지를 위한 정부 및 지자체의 방침을 준수
• 코로나19로 인한 불가피한 사업 변경은 지원신청서 상의 기존 목적과 선정취지에 부합해야 하며, 한국문화예술위원회 담당자와 협의하여 대체 가능, 사업취소는 단체의 판단에 따름
• 사업이 변경, 취소된 경우 기 집행한 비용은 관련 증빙이 가능한 경우 보조금에서 정산 가능(단, 보조금 집행 기간은 사업종료일 까지)
• 코로나19 사태 지속에 따라 정상적 사업 추진이 불가능할 경우 인건비 일부 항목 최대 30%까지 소급 편성 가능

• 사업 참여자 상해보험 필수 가입(보조금 내 상해보험료 편성 지원)

• (2019~2021) 공연예술중장기창작지원 선정단체 지원 제외

① 창작뮤지컬 해외진출 준비과정 지원

[창작뮤지컬 중 해외진출을 위한 구체적인 준비단계 지원]

• 지원대상 : 창작뮤지컬 해외진출을 계획, 준비 중인 단체
• 지원사항 : 부킹 에이젼시/프로모터 사례비, 대본 번역 및 통역 사례비, 홍보영상(메이킹 필름) 등 홍보물 제작비, 해외진출을 위한 법률서비스 자문사례비, 네트워킹 비용지원 등

② 창작뮤지컬 해외진출지원

[기존 공연되었거나 제작중인 창작뮤지컬로 해외 문화예술단체 및 기관에 초청을 받았거나 라이선스 수출 및 판권 판매에 따른 합작 공연, 공동제작 등을 추진 중인 작품 제작지원]

• 지원대상 : 해외진출 공연(초청공연, 라이선스 수출, 합작공연 등)을 추진 중인 공연단체
• 지원사항 : 공연 관련 사례비, 제작비, 임차료, 홍보비, 회계검증 수수료 등

[코로나19로 해외진출 공연이 불가능할 경우]

• 지원대상 : 해외진출 공연(초청공연, 라이선스 수출, 합작공연 등)을 추진 중인 공연단체
• 지원사항 : ①비대면(온라인) 공연콘텐츠 제작 및 배포(단, 2개 국가의 온라인 플랫폼을 통한 배포 필수) ②현지화 전략에 따른 공연 리메이킹 및 국내 쇼케이스(온/오프라인) 진행 ③사업목적을 실현할 수 있는 범위 내에서 신청단체가 자율적으로 제안한 대안 프로젝트

• 기타보수(1년 미만의 기간제 인력)
• 일용임금(아르바이트 및 보조인력)

• 사례비(프로모터, 대본번역 및 통역, 법률자문 등)
• 홍보영상 제작비
• 회계검사수수료

• 사례비(창작자, 배우, 스텝 등)
• 무대, 소품, 의상 제작비
• 회계검사수수료
• 홍보비

• 연습실 대관비
• 극장 대관비
• 조명, 무대, 악기, 장비 임차료

• 국외 항공권
• 숙박비 등

• 국외 항공권
• 숙박비 등

• 홍보 관련 우편요금

• 상해보험료
• 홍보 관련 우편요금

• 작품의 예술적 수준이 우수한가?
• 연출, 안무, 대본, 음악 등 창·제작 방향 의도는 독창적인가?

① 창작뮤지컬 해외진출준비과정 지원

• 준비 중인 작품이 해외공연시장에서의 경쟁력이 돋보이는가?
• 해외진출을 위한 사전 준비과정(리서치 등)이 현실적이며 구체적인가?
• 본 사업 이후 해외진출 계획이 구체적인가?

② 창작뮤지컬 해외진출지원

[기존 공연되었거나 제작중인 창작뮤지컬로 해외 문화예술단체 및 기관에 초청을 받았거나 라이선스 수출 및 판권 판매에 따른 합작 공연, 공동제작 등을 추진 중인 작품 제작지원]

• 해외 협력기관과의 협약/계약 내용은 구체적인가?
• 공연단체(프로덕션)의 해외진출 마케팅, 관객유치, 제작계획은 구체적인가?

[코로나19로 해외진출 공연이 불가능할 경우]

• 현지 시장 개척에 적합한 전략 및 공연의 리메이킹 계획이 충실한가?
• 해당 플랫폼이 확산 가능성을 갖추고 있으며, 활용 계획이 구체적인가?
• 해당 프로젝트는 사업목적 구현에 적합하며, 실행계획이 구체적인가?

• 공연단체(프로덕션)의 사업수행능력(실현성) 및 기획력은 우수한가?
• 작품참여 제작진의 역량은 우수한가?

1. 지원신청서(HWP 형식, 지정양식 사용, PDF 변환제출 금지)

• 지원신청서 내 ‘확인서’를 반드시 작성하고 첨부 하여야 함
• 파일명 : 2021년_창작뮤지컬해외유통지원 지원신청서_신청자(단체)명

2. 대본파일(HWP 형식, 지정양식 사용, PDF 변환제출 금지)

• 파일명 : 2021년_창작뮤지컬해외유통지원 대본_신청자(단체)명

3. 해외진출계획서(자유양식, A4 2장이내)

4. 해외협력파트너 계약체결문서(협약서, 대관계약서 등)

※ 현지 언어 계약서의 경우 공증된 한글 번역본 필수 제출

5. 저작권 관련 계약서

6. 악보(A4 규격, PDF 파일로 제출) : 10곡 이내

7. 음원(mp3, wav 등 파일 제출) : 10곡 이내

8. 공연영상(mp4, avi 등 파일 제출) 10-20분 이내 하이라이트영상